Esse extrato herbal vai ajudar Beachwood a cantar no tom certo.
Ovaj æe ti biljni ekstrakt pomoæi da ti, Beechwoodova maskota, dobro sviraš, ha?
Isso não vai ajudar em nada.
To neæe uticati na trud koji ulažemo.
Tenho algo que vai ajudar a dormir.
Mislim da ja imam nešto što æe ti pomoæi zaspati.
Como isso vai ajudar a libertar o Danny?
Kako æe ovo da pomogne da izvuèemo Denija?
Mas o Führer acredita que o ataque de Steiner vai ajudar a situação.
Али, Фирер верује да ће Штајнеров напад... да преокрене ситуацију.
Isso vai ajudar você a relaxar.
Ovo æe ti pomoæi da se opustiš.
A água não vai ajudar a dispersar um inalante.
Вода не може да распрши средство за инхалирање.
Esse jarro de terra vai ajudar?
Hoæe li tegla sa zemljom da pomogne?
Eu não acho que isso vai ajudar.
Mislim da nam to neæe pomoæi.
Ela vai ajudar a fazer as malas se pensar que você vai ficar por perto.
Ona ce ti verovatno pomoci u pakovanju, srecna sto ces biti blize kuci.
Não sei se isso vai ajudar.
Ne znam da li æe pomoæi.
A amiga que vai ajudar a cuidar das crianças na próxima semana.
Ja sam njena prijateljica, koja æe ti pomoæi oko dece sledeæe nedelje. Odraðujem dnevnu smenu.
Quer recusar por causa de minha falta de credencial... ou você vai ajudar a salvar bilhões de vidas?
Хоћеш ли се натезати око мог недостатка овлашћења, или ћеш помоћи да се спаси газилион живота?
Tenho certeza que um folheto explicativo vai ajudar muito.
Сигуран сам да ће ми помоћи упутства.
E vai ajudar a não enlouquecer nos próximos seis anos.
Uz to, držaæe te pri zdravoj pameti narednih 6 godina.
A sra. Griffith é incrível e ela vai ajudar Micah, e tudo vai ficar bem.
Griffth je neverovatna i pomoæi æe Micah-u, i sve æe biti u redu.
Então você vai ajudar, ou vai ficar aí me olhando?
Оќеш ми помоќи или ќеш само гледати?
Não consigo ver como uma gota de chá vai ajudar.
Pa, ne razumem kako će im pomoći ako ih malo poprskamo čajem.
Dobby sempre vai ajudar Harry Potter.
Dobi æe uvek da se naðe za Hari Potera.
Pode carregar por aí, se te faz se sentir melhor, mas na hora da verdade, não vai ajudar.
Nosi ga ako te teši, ali neæe ti pomoæi kada zagusti.
Isso não vai ajudar agora, não é?
Али сада ти не помажу, зар не?
Como isso vai ajudar... a minha companhia a absorver a do Wayne?
Како тачно то треба да помогне мојој компанији да припоји Вејнову?
Nunca mencione roubar na frente dela, caso contrário, ela não vai ajudar.
Ne spominjite kraðu pred njom jer neæe da nam pomogne.
Isso vai ajudar o pé dele a crescer de novo.
To æe pomoæi da mu stopalo ponovo izraste.
Eles acham que vai ajudar de alguma...?
Da li misle da æe im to pomoæi?
Mas não vai ajudar muito agora.
Али то ти неће много помоћи сада.
A mamãe vai ajudar ele, tá?
Mama æe da mu pomogne, važi?
Como vestir-me de vadia vai ajudar a achar minha mãe?
Kako će mi to što sam obučena ko kurva pomoći da nađem mamu?
Eu não sei se o que vou dizer vai ajudar, mas eu adorei o vestido.
Ako ti je ovo neka uteha, u stvari nedostajaće mi crvena boja.
Por que não vai ajudar sua tia Marie e conversamos mais tarde, com a sua mãe?
Zato idi pomoći ujni Marie, a posle ćemo razgovarati o ovome s mamom.
E você vai ajudar a nos salvar.
A ti æeš pomoæi da spasimo nas.
A vida não vai ajudar você.
Život ti ne da uvek branike.
Colocar os Tyrell na realeza vai ajudar muito nesse sentido.
Везивањем Тирела за круну ће бити од користи по том питању.
Acha mesmo que isso vai ajudar?
Stvarno misliš da æe to pomoæi?
Mas ela não vai ajudar muito, ela não foi, a filha estava com febre.
Ali vam to neće mnogo pomoći. Nije bila tamo, imala je groznicu.
A sorte não vai ajudar agora.
Vidi, ljubljenje nam nece sad' pomoci.
Sr. Grady, se não vai ajudar, não há motivo para estar aqui.
G Grady, ako neæete pomoæi, nema razloga da budete tu.
Tirando o fato de que você não vai ajudar meus amigos?
Uprkos èinjenici da neæeš pomoæi mojim prijateljima?
Você vai ajudar a salvar o mundo.
Pomoæi æeš da se spasi svet.
Aspirina não é bom para você, mas isso vai ajudar.
Aspirin nije dobar za njega ali ovo æe pomoæi.
"Não vai ajudar minhas filhas?", implorou o padre.
"Neæeš pomoæi mojim kæerima?, " molio je župnik.
Ao meu ver, a pergunta de verdade, Sr. Wick... é quem, neste nosso mundo cruel, vai ajudar você.
Мени се чини да је право питање, г. Вик, ко ће у овом нашем окрутном свету вама помоћи.
Eles não passam de coisas que a gente veste de manhã, e isso nos dará força extra, e vai ainda aumentar nossa velocidade, e vai ajudar a gente, por exemplo, a cuidar de nosso equilíbrio.
Oni nisu ništa drugo do nečega što oblačite ujutru, a daće vam dodatnu snagu, dodatno povećati vašu brzinu i pomoći će vam, na primer, da upravljate svojom ravnotežom.
Então, a questão importante, penso, não é este debate sobre se a Internet vai ajudar mais aos mocinhos do que aos bandidos.
Tako da mislim da značajno pitanje nije ova debata o tome da li će Internet pomoći dobrim više nego lošim momcima.
1.7035291194916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mislite da bi moglo pomoæi. 